Blog The Avengers  Blog The Dark Knight Rises  Blog Amazing Spider-Man  Superman Man of Steel  Blog Captain America  Blog Thor  Blog Green Lantern  Blog Iron Man  Blog Wolverine  kickasslogo

Captain America: Une VF décevante !

Accéder au profil de l'auteur : Nicolas Garnier



En août, le combat des blockbusters super-héroïques est lancé. Qui de Green Lantern ou de Captain America aura le plus la cote ? That is the question !

Pour le moment, ce sont les bandes-annonces qui nous donnent le premier aperçu et il faut se l'avouer, ce n'est pas Captain America qui marque des points...

Ainsi on pourra entendre en une petite minute trente tout ce que l'on cherche à eviter en chassant les cinémas diffusant les films en version originale:

- Des voix en totale opposition avec les acteurs.
- Des accents vraiment trop prononcés "Parce qu'un homme faible, connait la valeur de la force."
- De petits problèmes d'articulation "Maintenant Monsieur 'Ch'Stark."
- Un méchant bien allemand "Nous Zavons de znombreux points communTs." 

Allez, petite séance de rattrapage.

Trailer VF Captain America:





Trailer VF Green Lantern:




Alors Marvel ou DC COMICS . Paramount ou la Warner ? Faites votre choix.

A lire aussi :